前言：原文作者J. Christopher Giancarlo是美国商品期货交易委员会（CFTC）的主席，其因对比特币等数字资产友好关系，而被区块链社区成员称作“加密货币老爹”，而在他将要卸任之前，一番发自肺腑的话语道出了他对区块链创意的寄予厚望以及期望。（图：CFTC主席J. Christopher Giancarlo，来自wikimedia.org）以下为译文：这将是我最后一次代表商品期货交易委员会（CFTC）和大家说出。

然而，在我离开了之前，我想要共享一些自己仍然以来不予保有的点子。在委员会工作的五年，于我是莫大荣幸。

在任职期间，我了解到了很多关于美国农民、牧场主、生产者、能源公司以及其他商品期货用户所面对的问题，他们倚赖CFTC监管的市场来符合他们的风险管理市场需求。我也很荣幸能为密码货币社区解决问题这么多的问题，网卓新闻网，其中最重要的是虚拟世界货币、分布式账本技术（DLT）和金融科技FinTech。我很感谢我在兼任主席的这段时间，特别是在是被这个充满活力、聪慧、雄心勃勃的人所构成的神秘社区给我起的“加密货币老爹”的绰号所赞叹。

总结以往，自2014年第一次宣誓就职以来，我在委员会工作期间，我对该机构所面对问题而再次发生的很快变化深感惊讶。当我第一次作为一名委员重新加入时，是在美国经历70多年来仅次于的金融危机之后，CFTC刚完结了五年紧绷的工作，他们疯狂地制订多德-弗兰克（Dodd-Frank）规则，以改革华尔街。当时，我无法预测到虚拟世界货币、分布式账本技术（DLT）以及金融科技FinTech，将沦为我们机构对话的主要部分。

在代表政府倾听的这段时间，我平息了一些不安以及敦促避免或压扁这项新技术的声音。我最近找到了挑战监管者工作的几个因素：指数技术变革的非凡步伐、传统参与者和商业模式的非中介化，以及对技术素养和大数据能力的市场需求。

我说道过，商品期货交易委员会对较慢变化的市场和技术发展（还包括区块链技术和密码货币）的反应，创建在以下四个基础之上：1. 使用“指数快速增长思维模式”，以意识到技术创新的较慢步伐，以及必要监管对此的市场需求。2. 沦为需要横跨有所不同数据源（还包括去中心化的区块链和网络）展开独立国家市场数据分析的“定量监管机构”，而不倚赖自律的组织和市场中介机构。3. 使用“基于市场的解决方案”来确认技术创新的价值，正如我们在发售加密资产期货产品时所看见的那样。

4. 创建内部FinTech利益相关者，以应付FinTech带给的机遇和挑战，并管理创意与监管之间的紧绷关系。变化的步伐有了听众，我从来不必须争辩21世纪的数字转型正在顺利进行——你们早已告诉了，因为你们就是这一变革的领导者。因此对于这些观众而言，正如我们的生活正在再次发生的转变那样，世界贸易市场也正在经历某种程度的数字革命，从仿真到数字，从人类到算法贸易，从独立国家的中心到网络的贸易网。

新兴的数字技术正在影响交易市场和整个金融环境，对资本构成和风险移往的影响范围很广。在我兼任委员会主席期间，我仍然深信，为了使CFTC维持为一个有效地的监管机构，它必需跟上这些变化的步伐，否则我们的监管将显得过时和违宪。我很高兴地说道，在过去的两年里，CFTC没沦为现代市场数字化的旁观者。你们当中的许多人，也许已认识到了LABCFTC，这是我们发动的一项倡议，目的使我们的机构需要车站在数字化转型的最前沿，以便我们需要更容易地认识到市场创新者，并更加大力地理解新技术。

自两年前发售它以来，LABCFTC早已与大小创新者展开了多达250次的独立国家对话。它在创新者之地蔓延到：从加州硅谷到德州硅山，从伦敦南岸到新加坡中心。LabCFTC不是一个“沙箱”，它会企图从输家中挑选出赢家。

忽略，LabCFTC为我们获取了一个内部和外部的技术焦点。在内部，这意味著向机构工作人员和其他监管机构说明技术创新，并倡导使用技术。而从外部来说，这意味著认识和自学技术变化和市场演进，同时为创新者获取专门的联络人。

我很自豪地说道，LABCFTC已沦为一个类别的领导者。每一个美国联邦金融监管机构都在创立一个类似于的程序。

再行过几周，世界将步入达芬奇去世500周年，他是文艺复兴时期最有影响力的人物之一，他的跨学科天赋给了我们艺术、建筑和发明者。达芬奇是历史上独一无二的天才，在他这个时代，人们对生活的思维从一些必需短小和粗野的东西改向一些可以享用的东西。

文艺复兴是一个教育和自学的时代，人们企图通过思想的力量来提高世界。当我说道我们又返回了这样的时刻时，我不指出我过于大胆了。大胆创意是大数据、DLT和人工智能技术革命的核心。

这些技术和其他仍未被想象的技术的融合，将使数据标准化并分发给市场参与者和监管机构，同时带给极大的效率。这些技术也将给我们世界的其他领域带给难以置信的变革，如国际贸易、慈善事业、医疗保健、社会服务等等。维护自由市场我坚信我们于是以处在一个转折点，创意将协助我们兴起，并解决问题我们所面对的仅次于挑战。

当我们考虑到这些极大挑战的潜在解决方案时，我指出最重要的是要通过长久理想的棱镜来看来它们，这是自由市场的价值主张。这一主张是，无论世界上哪里有对外开放和竞争的市场，没政治介入，再加权利企业、个人自由选择、强迫互相交换和人身和财产的法律维护，之后不会经常出现普遍和持续的兴旺。在这方面，自由市场和创意是大自然的合作伙伴。

在自由市场下，规范有序的贸易活动被指出是人类自我传达和经济变革的论坛。在市场上行动的权利本身，就是权利的一部分。数以十亿收的消费者，按照他们自己的利益和个人市场需求，作出要求来指导未来，而不是让它指导他们。对于被众包所更有的新兴一代来说，权利资本市场是众包在决策的终极自由选择。

自由市场不是伤痛和反抗的根源，而是解毒剂。它在减轻全球贫穷和获释人类创造力方面是无与伦比的。我们必需使我们自己，我们的同龄人，以及未来几代人都认识到，对市场和人类事业的政治掌控，无论在哪里，它都是一种欺诈和告终。它毁坏了人类的权利和社会。

它从个人和家庭中盗取权力，并把权力转交政府和政府精英。它能让少数人滥用权力，他们对许多人行使无拘无束的权力。对于创新者来说，可控经济是梦想破坏者。

自由市场应当是当今创新者的自然选择，他们正在希望打造出光明和更佳的未来。我个人期望我们需要为我们自己以及我们的孩子，新的竖立对自由市场的信心。

我们无法被报复，而是要热情。在政策、监管监督、私营部门创意和一点点勇气的必要均衡下，新技术和全球贸易方法，将引领我们的市场以负责任的方式发展，并之后发展经济，建构一个无止境的未来，一个创造力和经济表现力的未来。它本身就是一种社会福利，是人类茁壮和变革的源泉。

本文来源：bat365(中国)在线平台官方网站-www.nbdcgg.com